Communicatie met het thuisfront
____________________________________________
Dampierre, le 10 Décembre 1915
Cher Papa.
C'est aujourd'hui vendredi comme il faisait bien mauvais, ce matin nous n'avons pas été à l'école. J'en profite pour t'écrire et j'espère que cette lettre ici aura plus de chance que les autres. Et j'espère qu'on aura aussi de tes nouvelles aujourd'hui car voilà deux jours qu'on en a pas eu. Mais je crois quand même que tu es en bonne santé.
Quand à nous nous portons tout bien toutes bien pour le moment.
______________________________________________
Opdracht 10:
Surf naar http://translate.google.nl
Opdracht 11:
Vertaal de tekst van het Frans naar het Nederlands. Dit doe je door de tekst hierboven in het tekstvak te kopiëren.
Opdracht 12:
Hoe is de vertaling? Is het betrouwbaar om teksten via het internet te gaan vertalen?
Opdracht 13:
Herschrijf de tekst in je eigen woorden. De vertaling kan hierbij helpen.